Les Haïkus -7-

Dans la société japonaise, le Wabi Sabi a été élevé au rang d'art sous plusieurs formes :

• Dans la technique du raku pour la céramique,
• l'art des fleurs pour l'ikébana,
• la cérémonie du thé,
• et la poésie.

Le Haïku est une forme de poésie très particulière.

C'est un court poème destiné à capter l'instant Wabi Sabi : le caractère unique d'un instant est raconté en trois vers; Le premier et le troisième sont pentasyllabiques, le deuxième heptasyllabique (soit 5-7-5, 17 syllbes).

• il a donc 3 vers en 5-7-5,
• est toujours en rapport avec les saisons et la nature,
• l'auteur n'y est pas présent,
• il est écrit au présent,
• ce sont des impressions qui y sont retranscrites, de manière à offrir une nouvelle vision de l'instant, dans toute sa singularité.

Par exemple, pour décrire un moment privilégié (la lune qui apparaît lentement par une belle nuit d'été, se glissant au-dessus du toit d'en face), et surtout le sentiment de quiétude qui va de pair, l'auteur versifie selon les règles et cela donne :

Belle nuit d'été,
Des toits s'élève la lune
Et naît la quiétude

(source : Wabi Sabi, trouver le bonheur au-delà de l'imperfection,C. A. Weidner, 2002, le courrier du livre)

J'espère qu'avec cet éclairage la signification des haïkus ne sera plus aussi hermétique.

Nous allons le vérifier en empruntant leurs haïkus à de grands poètes :

Courte nuit d'été,
Une goutte de rosée
Sur le dos d'une chenille

Buson


Les herbes mortes sont si calmes,
Quand le givre murmure encore
Dans les bambous nains

Mabushi


Tout a brûlé,
Heureusement les fleurs
Avaient achevé de fleurir

Hokushi


J'ai reçu un pétale de cerisier sur ma paume,
Ouvrant le poing,
Je n'y trouve rien

Kyoshi


(noter que l'émotion partagée l'emporte sur l'exactitude du compte de pieds : il arrive que la règle des 7-5-7ne soit pas suivie à la lettre). Ce n'est pas grave car il faut se souvenir que notre manière d'appréhender prime : l'intuitif, l'émotionnel, la qualité de l'instant a le dessus sur la rigueur. (Pour une fois ! Si ç'avait été comme ça à l'école, j'en connais beaucoup qui auraient été premiers)